9dy999@gmail.com 中文翻译

从智能化渗透率来说，2018年彩电的智能化渗透率高达93%，智能电视已普及；空调的智能化渗透率也高达45%，相信很快就会突破半壁江山；洗衣机的智能化渗透率也达到了24.5%，增长平稳；冰箱的智能化渗透率最低，仅有8.7%，两年来提升不到5个百分点。

如此局面下，中小银行面临不小的资本补充压力，市场对今年银行继续大力发行二级资本工具等补充资本已形成较一致预期。责任编辑：谢海平[文/观察者网 张晨静]为报复美国向印度加征钢铝关税，印在今年6月加入到对美反击阵营。按其原先宣布的计划，从今日（8月4日）起，印度将对部分来自美国的进口产品提高关税。

疫情当前，现金流是影响中小企业生死存亡的重要因素。通过各种措施降低其生产经营成本，是帮助中小企业渡过难关的行之有效的方式。据了解，北京、上海、广东、黑龙江、辽宁、河北、浙江、山东、山西、湖北、湖南、江西、四川、重庆、海南等15省、市，已经明确提出为中小企业减免房租。

那时，年仅30岁的贝索斯刚结婚1年，他把自己的想法告诉妻子MacKenzie，说自己想辞职创业，不过又担心会像很多创业公司那样失败。在妻子的鼓励下，贝索斯选择追逐自己的梦想。贝索斯曾回忆道：“我从小就是一个非常有激情的发明家，躲在车库里做过各种创造发明，我的妻子认为我应该遵从内心。”

肉食熟食：卤鸡爪、卤牛肉，这些妈妈的拿手菜，用保鲜膜覆盖完整，放到冷藏室或冷冻室保存。熟肉保存时间短，一般冷藏时间为1-2天，冷冻时间为1-2个月，吃的时候要充分热透。熟的面食，例如包子、馒头，如果量大一时吃不完，可以放到冷冻室冷冻。但是冷冻时间太长会影响口感，最好尽快吃完。

这正是：电商退一步，云上方迈步。大家晚安！（文|何鼎鼎）责任编辑：李锋素有恐慌指数之称的芝加哥波动率指数VIX今天狂飙超过45%，最高升至18.80，创下今年1月末以来的最高水平。在全球股市暴跌之际，避险资产出现集体上涨：现货黄金今天持续拉升，最高1285.60美元/盎司；美元兑避险日元则延续下挫的势头，最低110.27。